来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第3集 第3集》

• 
  
  and for three days thunder at you
  大声呵斥你整整三天
• 
  
  and then people would go off and go to Confession;
  然后人们离开去作告解
• 
  
  and I didn't have much to confess,I often wish I had had.
  我没有什么可告解的 要是有就好了
• 
  
  But,in those days in high school-- but anyway,
  不过那时候的高中--无论如何
• 
  
  there we go--you'd go and do these things,
  就是那样--你必须去做这样的事情
• 
  
  and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
  那是个大型的公共活动
• 
  
  And,so,Henri V could capitalize on that
  所以它会被亨利五世利用
• 
  
  because there were lots of people
  因为有很多人
• 
  
  that would be very happy to see him come back because of their belief.
  看到他为他们的信仰回归而感到高兴
• 
  
  But,it's hard,if you're fourty-seven years,
  但是 如果你要花四十七年
• 
  
  your job is a pretender to the throne,
  去争夺王位
• 
  
  it's difficult.He had a hard time getting around.
  是很不容易的 他做得很艰苦