来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Forty-three percent of reserves.
  所存储燃料的百分之四十三
• 
  
  Almost half. That's unacceptable.
  几乎一半 不可接受
• 
  
  Operations in the moon's atmosphere
  一项在卫星大气层进行的行动
• 
  
  have put one third of your fighters out of action.
  就已经派了三分之一的战机作战
• 
  
  That is also completely unacceptable.
  那也是完全不可接受的
• 
  
  "Crap." "Unacceptable." Whatever it is you feel about this,
  你的不可接受和任何话 都是废话
• 
  
  the recovery of one pilot is a military matter.
  寻找一名驾驶员是军事问题
• 
  
  All right. It's military. Fine.
  好 是军事 好
• 
  
  And you're both officers.
  你们都是军官
• 
  
  And you're both honorable men.
  你们都是值得尊敬的人
• 
  
  And you're both perfectly aware that you are putting the lives
  你们都意识到你们在冒险
• 
  
  of over 45,000 people
  赌注是超过四万五千人的生命