来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第25集 第25集》
-
denied the right to vote, disfranchised for up to four years被剥夺了选举权和被选举权长达四年 -
He was part of the final set of他还是最后一批 -
amnesty and pardons that Andrew Johnson enacted获得安德鲁·约翰逊[副总统]特赦的人 -
just before leaving office in the spring of '69时间是69年春季换届之前 -
And Campbell had made it his business, as a Redeemer now,坎贝尔揽过这件案子 他是拯救派 -
in the South, to thwart and fight Reconstruction at every turn在南方 一有机会就阻挠重建工作 -
He hated black suffrage他憎恶黑人选举权 -
He hated black people他憎恶黑人 -
He was a virulent white supremacist他是个恶毒的白人至上主义 -
He took this case on because he wanted to crush Reconstruction他接手这个案件 就是要摧毁重建 -
He even argued, by the way, in the Slaughterhouse Cases--顺带一句 在"屠宰场案件"中 他甚至宣称 -
which Miller turned right back on his head--米勒倒打一耙