do you think of yourself as a citizen of the State of Virginia?

有人会说自己是弗吉尼亚州的公民么
Maybe you do, I don't know

说不定我可不知道
Maybe today in Pennsylvania, where people are voting in droves,

说不定宾夕法尼亚有那里是成群投票的
they're thinking of their citizenship as Pennsylvanian, I don't know

他们会觉得自己是宾夕法尼亚人天晓得
But we tend to think in terms of citizenship now,

但我们现在倾向于把公民身份看作
certainly in the early twenty-first century, as a national phenomenon

全国性的现象在21世纪的开头
One has Portuguese or German or American

你会有葡萄牙或德国或美国
or whatever, Brazilian, citizenship

随便啦巴西的公民身份
and in some countries dual and so on

有些国家还有双重身份
Rarely do we think of ourselves as citizens of states

极少会感觉有什么州的公民身份
But they did in the nineteenth century

但19世纪的时候人们有
Now what Miller did in this decision

米勒进行了宣判