来自《废柴联盟 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  'cause I just watched a Burn Notice.
  我可是刚刚看了《黑名单》[火线警告]
• 
  
  Who's Angela Jerk-els?
  谁是安吉拉·贱嗑死
• 
  
  I can assure you, we are here for no reason
  我向你们保证 我们来这里
• 
  
  other than to study.
  真的只是为了学习
• 
  
  Our usual off-campus haunt, Der Kaffee Hausen,
  我们常去的校外聚集点 "帝国咖灰馆"
• 
  
  is closed for the shooting of an esoteric art film.
  因为要拍摄艺术电影暂停营业
• 
  
  Tomorrow it shall re-open,
  它明天会再次营业
• 
  
  unt we shall be out of your heavily product-laden hair.
  也省得看您那狂喷浓抹才打造出来的秀发
• 
  
  Jeff, it's just a little table in the corner of the room.
  杰夫 不过是房间角落的一张小桌子
• 
  
  Why don't we just let them have it?
  就让给他们吧
• 
  
  Because that's called appeasement.
  这叫做姑息养奸[绥靖政策]
• 
  
  And everyone knows if you give the Germans something small,
  地球人都知道 你给德国人一点小甜头