来自《废柴联盟 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  the place where we became a family.
  还请各位多担待
• 
  
  So what are we gonna do?
  我们该怎么办
• 
  
  We literally can't get up any earlier.
  我们不可能起得更早了
• 
  
  Many years ago,
  很多年前
• 
  
  before the concept of "too soon" existed,
  在"玩笑开得太早"这个概念存在之前
• 
  
  there was a show about a bunch of goofy nazis
  电视上有个节目 讲一帮傻缺纳粹
• 
  
  running a prison camp,
  掌管一个战俘集中营
• 
  
  - and that show was called-- - Hogan's Heroes?
  -那剧叫 -《霍根英雄》
• 
  
  - Hogan's heroes. - Yes.
  -《霍根英雄》 -哦耶
• 
  
  And while, for a latchkey kid with no jewish friends,
  的确 对一个没有犹太朋友的孤单小孩来说
• 
  
  it was a bit desensitizing,
  看这剧有点麻木不仁
• 
  
  It still taught me
  但它仍教会了我