来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  APOLLO: Previously on Battlestar Galactica.
  《太空堡垒卡拉狄加》前情回顾
• 
  
  This is it. That's it. The lonian Nebula.
  就是它了 是它 爱奥尼亚星云
• 
  
  So what do you think we'll find? A beacon? Temple?
  你说我们会有何发现? 信标? 神庙?
• 
  
  Signpost to Earth?
  通往地球的路标?
• 
  
  How many more jumps before we find the nebula?
  还有多少次跳跃才能找到那座星云?
• 
  
  I'm estimating an even dozen.
  我估计要十二次
• 
  
  We're getting close. Still no sign of the Cylons.
  快了 仍旧没有赛昂人的影子
• 
  
  SKULLS: I didn't hear you nuggets say that...
  我没听到你们说的什么…
• 
  
  SAM: There. Go back. You almost had it.
  往回调 就差一点