He called you "a traitorous piece of garbage. "

他说你是一个背信弃义的垃圾
A man who doesn't even deserve a trial.

说你不配得到审判
He said that? He actually said that?

他是那么说的么? 真那么说了?
Yes, he did.

对不错
And I don't think he's the only one up there.

我看不只他一个人这么想
I agree. Our tactical victories are pissing them off.

我同意我们的战术胜利让他们大动肝火
Right. So, now, because we're winning, we're losing, actually.

那我们现在得势反倒变成失势了?
Perverse, isn't it? One of the reasons why I love what I do.

有违常理对吧? 这也是我热爱这份工作的原因之一
"Forcing a mistrial may seem of little benefit to either side,

"强行使用失审表面看来也许对双方都有利
"but in fact, it can be a boon to the defense.

但实际上对辩方来讲不失为一份恩惠
"The prosecution's shown their hand. At retrial, the defense has

控方已经摊牌当复审时
"all the tactical advantages

辩方拥有一切战术优势