"Trial Tactics and Strategies," page 273.

第237页上的"审判战术与策略"
Smart man, your grandfather.

你的祖父是一位聪明人
Yeah, well, I can see why you want a mistrial.

我明白你为什么要走失审这步棋了
I'm sorry. What is that supposed to mean?

不好意思你这是什么意思?
Well, that would be the quickest way, wouldn't it?

这是你推卸责任…
For you to absolve all of your responsibility.

最快的办法
Wash your hands of the whole affair. You get back to your life.

放下这个烂摊子一走了之返回到你自己的生活
You get back to wherever you get back to.

你返回到属于你的地方
And I get back to a cell, and I have to go through this all over again.

而我却要回到牢里再经历一次这种事
I can't physically take that!

我身体上无法承受这一切了
No more games. No mistrials.

不要策略不要失审
There will be a verdict.

只求一个判决结果