What could anyone have done?

谁又能做些什么?
I mean, ask yourself. What would you have done?

各位扪心自问你们会怎么做?
What would you have done?

你们又能做些什么?
If he had refused to surrender, the Cylons would have probably

如果他拒绝投降赛昂人可能当即
nuked the planet right then and there.

就会用核弹炸平整个星球
So, did he appear to cooperate with the Cylons? Sure.

他和赛昂人合作了? 当然
So did hundreds of others.

其他数百名民众也一样
What's the difference between him and them?

他和他们又有什么不同?
The President issued a blanket pardon.

总统发布了一条集体赦免令
They were all forgiven. No questions asked.

他们都被赦免了未被审问
Colonel Tigh.

泰上校
Colonel Tigh used suicide bombers and killed dozens of people. Forgiven.

泰上校利用自杀式炸弹袭击者杀死了几十人被赦免