来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  Do you want to call any other witnesses?
  你还要传唤其他证人吗?
• 
  
  Your Honors,
  法官大人
• 
  
  I don't wish to belabor this any longer.
  我不想再拖延下去了
• 
  
  The defense rests.
  辩方停止辩护
• 
  
  FRANKS: Very well.
  很好
• 
  
  This court will adjourn to consider a verdict.
  法庭休庭 商议判决
• 
  
  What a glorious moment in jurisprudence.
  这真是法学史上一个辉煌的时刻
• 
  
  You did a great job.
  你做得很好
• 
  
  GUARD: All rise!
  全体起立
• 
  
  Before I read the verdict, I'd like to make one thing clear.
  在宣布判决结果之前 我想先说明一件事
• 
  
  Like everything human, justice is imperfect.
  如同人类一样 司法制度并非尽善尽美
• 
  
  It's flawed.
  它有瑕疵