来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  Gaius Baltar is innocent.
  盖尤斯·波塔尔是无辜的
• 
  
  Just the sound of that makes my skin crawl.
  单听这么一说 我都浑身难受
• 
  
  Not guilty is not the same as innocent.
  无罪并不等于无辜
• 
  
  Must have been particularly difficult for you.
  一定是让你很伤脑筋吧
• 
  
  What, you just...
  你就...
• 
  
  You couldn't get the other two guys to budge?
  不能让其他两个人做出让步么?
• 
  
  You voted for his acquittal, didn't you?
  你投了无罪 对吧?
• 
  
  I hate to say it.
  我不想这么说
• 
  
  Defense made their case.
  辩方的理由充分
• 
  
  Prosecution didn't.
  控方就不行了
• 
  
  Gaius Baltar is a traitor. We both know that.
  且不说这次审判的结果 你我都心知肚明
• 
  
  Regardless of the outcome of his trial.
  盖尤斯·波塔尔是个叛徒