Oh...

哦
ADAMA: Sitrep! GAETA: Sensors show major power fluctuations.

报告情况我们的传感器显示有巨大的能量波动
Checking on fleet.

正检查整个舰队
MAN: Guards, two feet over!

守卫两英尺远
RACETRACK: Nuggets on me! Nuggets on me!

菜鸟跟我来! 菜鸟跟我来!
CALLY: If you have a flashlight, turn it on!

有手电筒就打开
GAETA: Check auxiliary power.

检查辅助电源
DUALLA: We have negative auxiliary power. We're on batteries only.

我们没有辅助电源只是在靠电池维持
ADAMA: Get ready for an engine restart.

做好引擎再启动准备
Gaius, it's okay. Come with me.

盖尤斯别怕跟我来
Where are you taking me to?

你们要带我去哪里?
To your new life. Come on.

寻找你的新生来吧