overwhelming depression that she experiences.

两者之间的区别
And it is true that there is this continuum from

沮丧确实有连续性的
getting bummed out because you didn't do well on a test

从考试没考好
or because you broke up with a boyfriend or girlfriend

或者你和男朋友女朋友分手之类
or something like this and being completely not functional,

或沮丧的完全不能正常生活
vegetative, the way that this woman becomes whenever she gets depressed.

生活单调就像那位女士每次抑郁时一样
And it would be nice if we were really sure

如果我们能知道
where the cutoff was between those normal everyday depressions

那些日常的抑郁和真正的精神疾病
and what's really a disorder.

之间的界限就好了
But the reality is we don't really have real clear demarcation lines.

但现实是我们没有这种界限
There are a lot of people who have more moderate forms of depression

有很多人的抑郁症是比塔拉
than Tara here talks about but who still would qualify for a diagnosis

提到的症状更温和的但也足够被确诊