then there's nothing wrong with you, because that's not the case.

那你们就没事了那是不对的
People who are really slowed down, whom their functioning is interfered with--

那些行动确实变缓或者因为非常不开心而导致
they're just really unhappy with life--

无法正常作息或是可以通过帮助
have problems that can be helped and do need attention.

恢复正常的人也需要引起注意
And it is the case that much more moderate forms of depression

这可能是一种更温和的抑郁症形式
can morph into more serious forms if they're left untreated.

但不经治疗可能转变成为更严重的形式
So, there is this continuum.

这就是连续性
The other things I wanted to comment on that she talks about

有关她的短片我想说的另外一点是
early on in this piece is the fact that she hauls herself up

一开始的时候她强迫自己
and goes through her day, even when she's feeling really, really depressed.

坚持尽管她感到非常抑郁
And there is this characteristic of a lot of depressed people

这也是很多抑郁的人有的特征
that I call the "walking wounded".

我称作"带伤前进"