or got an "A," but rather, it's this unusually positive,

得了A的那种感觉而是不寻常的亢奋
expansive mood for at least one week persistently.

开朗的心情持续至少一周
And then the person has to have three or more of the following symptoms.

然后病人得有三条或以上的如下特征
First, inflated self-esteem or grandiosity.

第一膨胀的自我评价非常夸张
The individual may feel as though they are the smartest,

觉得自己是世界上最聪明
the most creative, insightful, powerful person on earth,

最有创造力洞察力和能力的人
and they are perfectly happy to tell you this.

而且他们很乐于告诉别人这一点
So, "there is no problem with self-esteem, thank you very much.

"我对自己判断完全没问题
If you can't keep up with me it's your fault".

如果你不能认同那是你的问题"
There's a decreased need for sleep;

他们对睡眠的需求量也会减少
they may only sleep a couple of hours a night and get up raring to go.

一晚上可能只睡几个小时就兴高采烈的开始新的一天
They tend to be more talkative than usual,

他们比平时更健谈