I don't want to say "Screw everything up“ ,

我不想说"搞砸所有的事"
But maybe Louise does?

没准露易丝愿意说
- You screw everything up! - Wait, me?

-你总把事情搞砸 -等等我吗
This Gene Belcher?

我吉恩·贝尔彻吗
It's just sometimes you lose focus.

你总是容易分心
Your name is a verb in this family, Gene.

吉恩你的名字在我们家就是个动词
We call it "Gene-ing out."

叫做"吉恩出神"
I thought that meant taking off your shorts after a good meal.

我还以为那是饱餐一顿后脱掉裤子的意思
No. - I was Gene-ing out

不是 -我前几天
at work the other day.

上班时就"吉恩出神"了
I'm Gene-ing out right now.

我这会儿就在"吉恩出神"
Mickey, no! Mickey, hey!

米基别这样米基嘿