来自《惊魂序曲 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  My mom never really liked them.
  我妈妈不喜欢
• 
  
  Hmm. What about track?
  那田径怎么样
• 
  
  You look like a runner.
  你看上去挺能跑
• 
  
  - You ever do any running? - Not as a sport, no.
  -跑过步吗 -没专门训练过
• 
  
  Well, track team tryouts are today.
  田径队今天招人
• 
  
  Why don't you go talk to coach Carpenter after school?
  你可以放学后去找卡朋特教练
• 
  
  I'll--I'll tell him that you're coming down.
  我会告诉他你要过去
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Norman, I...
  诺曼 我...
• 
  
  I see that you lost your dad recently.
  我知道你爸爸刚刚过世
• 
  
  I know how hard that must be.
  你一定非常难过
• 
  
  So please know that you can come to me
  你要知道 你有任何问题