So you're gonna call the cops on me?

你还要报警抓我
Well go ahead! Go ahead, call 'em!

行啊去啊去报警
Do you think you should've said all that stuff to him?

你那样威胁他合适吗
He's just some pathetic, drunk loser slob, honey.

他只是个可悲的醉汉窝囊废宝贝
He's--he's not gonna bother us anymore.

他不会再来烦我们了
The last time the roofing was redone on this place was the '50s.

屋顶上一次修葺是在50年代了
Look, I don't want to wait until the next century to get this estimate,

做个评估我不想等到下个世纪
so if you reschedule me again,

你要是再改时间
I'll just go someplace else, okay?

我就找别家了就这样
Hi, are you Mrs. Bates?

你好您是贝茨太太吗
- I am. - I'm Bradley Martin.

-是的 -我是布莱德莉·马丁
Oh, we're friends with Norman from school,

我们是诺曼的同学