来自《惊魂序曲 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  A beautiful, deep, still lake
  混凝土世界中央
• 
  
  in the middle of a concrete world.
  一片美丽深沉 宁静的湖
• 
  
  I am? That's...kind of weird.
  是吗 这有点奇怪
• 
  
  You're kind of weird.
  你有点奇怪
• 
  
  Weird good.
  很好的那种奇怪
• 
  
  Hey, Brad, you know who's doing the recycling around here?
  布莱德 你知道这里谁负责回收东西吗
• 
  
  Richard.
  理查德
• 
  
  You get your diorama finished?
  你的立体模型完成了吗
• 
  
  Richard had to do a diorama for the globe theater
  理查德要为戏剧灯光课做一个
• 
  
  for his drama lit class.
  环球剧院的立体模型
• 
  
  I mean, seriously, what grade are we in?
  真是的 我们是小学生吗
• 
  
  Yeah, I got it done, and it actually kills.
  是啊 我做完了 非常不错