来自《惊魂序曲 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And not only this one,
  不只这一块
• 
  
  We're gonna have to pull up four through seven.
  四号到七号房的地毯都要拆
• 
  
  They all have the same carpet.
  这些地毯全一样
• 
  
  So that way, this creep goes missing,
  这样 别人发现这变态失踪后
• 
  
  anyone comes, starts asking us questions,
  有人来询问的话
• 
  
  You know, nothing will be out of the ordinary here.
  也不会觉得有什么不对劲
• 
  
  We're just--just doing some renovations, you know?
  我们只是在翻新而已
• 
  
  We're just-- just recarpeting.
  只是在重铺地毯
• 
  
  How the hell do we pull up carpeting?
  要怎么拆地毯呢
• 
  
  Good evening, gentlemen.
  晚上好 先生们
• 
  
  I was about to tell you we're not open for business yet, but...
  我正想说我们还没正式营业呢
• 
  
  It doesn't look like you're looking for a room.
  但你们不像是来住宿的