来自《惊魂序曲 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Oh, thank you. Thank you.
  非常感谢你们
• 
  
  That's extremely good of you.
  你们人真好
• 
  
  Oh, everything's good here.
  一切都好
• 
  
  - Except for this carpeting. - Sheriff Romero wanted to--
  -除了这地毯 -罗梅洛警长想要
• 
  
  Well, you wanted to see what we're doing.
  你想看看我们干得怎么样了
• 
  
  I guess you're a little interested in design?
  我猜你对装潢挺感兴趣的吧
• 
  
  Wouldn't put it that way.
  倒不能这么说
• 
  
  It's a rare man that is.
  是很少有男人对这感兴趣
• 
  
  Let me tell you, nothing bored my late husband more,
  我跟你说 亡夫最讨厌这类琐事了
• 
  
  may he rest in peace.
  愿他安息
• 
  
  Oh, you're a widow. Sorry about that.
  你是个寡妇 我很抱歉
• 
  
  Yeah. Six months ago.
  是啊 半年前走的