which is near Grenoble, near the Alps.

靠近格勒诺布尔靠近阿尔卑斯山
They were just wasted.

完全是徒劳
They were just destroyed.

而且被德军击溃
In a village near us, somebody denounced people

在离我们很近的村庄有人告发那些
who were up in the hills, up in the Cévennes mountains.

藏在小山上藏在赛文山的人们
One day the motorized units come, and the parachutes come,

有一天大型战车来了空降兵来了
and they're toast.

他们被一锅端了
That's the end of it.

一切都结束了
There were a bunch of slaughters down around where we live.

在我们住过的地方发生过大屠杀
People don't like to talk about what happened.

人们不愿意提起
I wanted to interview somebody who was a resister in our village,

我想采访一个当时我们村里的抵抗战士
even though our village isn't where there was a lot of resistance going on.

尽管当时我们村里没什么抵抗运动