But it's what John Sweets called

但这是约翰·斯威茨所说的
"Choices in Vichy france."

维希法国的选择
Things happened that made you take a choice.

发生的事让你要做出选择
What was one of those things?

有些什么选择呢
The most important was the STO, the service du travail obligatoire,

最重要的是STO 也就是劳工营
which I wrote in the notes, the "Obligatory work service."

我注明了是 "强制性劳动"
The deal was basically that if you agreed to work in a German factory,

说法是如果你同意在德国工厂工作
they would let prisoners of war go and all that.

他们就会放了战争中的囚犯诸如此类
It doesn't work out like that.

事实并非如此
These people were fools.

这些人很蠢
Two people from our village went.

我们村里有两个人去了
One was dead drunk.

一个喝得烂醉