来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第23集》

• 
  
  who was hideously tortured without revealing any secrets,
  在严刑拷打下严守秘密
• 
  
  was one who was sent out to try to unify the resistance.
  他被派出试图联合各个抵抗阵线
• 
  
  Why were the communists so effective?
  为什么共产党战斗力这样强
• 
  
  Because the Communist Party
  因为共产党组织严密
• 
  
  are organized into cells.
  渗透到每一个细胞
• 
  
  We still get little notices in our mailbox saying that
  我们还会在信箱里发现小纸条说
• 
  
  the Communist Party,
  共产党
• 
  
  the cell of Balazuc where we live,
  我们居住的巴拉聚克分部
• 
  
  all four people in the Communist Party
  四位党支部成员
• 
  
  are going to meet together and to drink illegal wine,
  准备聚在一起喝个酒
• 
  
  to drink a wine called Clinton.
  喝一种名叫克林顿的酒
• 
  
  I was once asked to describe the fall of capitalism.
  有人曾让我描述下资本主义的衰落