来自《熟女镇 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  this stuffed porcupine,
  这个毛绒豪猪
• 
  
  a stranger's wedding video, and...
  一个陌生人的婚礼视频 还有...
• 
  
  a shake weight!
  一个摇摆铃
• 
  
  And to think, if we ever get divorced,
  友情提醒 如果我们离婚的话
• 
  
  half of that will be mine.
  有一半是我的
• 
  
  It's a 50-cent pack of cards. No need to mull it over.
  五十分钱的一盒卡片 别考虑了
• 
  
  I thought you weren't gonna be snarky to the customers.
  我以为你不会再对顾客毒舌了
• 
  
  I thought so, too,
  我也曾经这么以为
• 
  
  but then a bunch of losers invaded my yard,
  不过后来一大波白痴入侵了我的院子
• 
  
  and I changed my mind.
  于是我改变主意了
• 
  
  Are you even physically able to not be snarky?
  你是不是生理上遏制不住要毒舌
• 
  
  I am, if I'm not surrounded by idiots,
  我能克制 只要周围没有白痴