来自《囚徒 第3集 第3集》

• 
  
  Well, six, it's not wise to hang around here.
  那好 6号 在这里待着可不明智
• 
  
  Well, I wouldn't wanna be not wise, would I?
  我也想明智点
• 
  
  You could always walk.
  你大可以走开
• 
  
  This may take some explaining.
  这也许能说明点问题
• 
  
  Can I-can I get another drink?
  我能再喝一杯吗
• 
  
  A man finds himself senseless in some back alley.
  一个男人在穷街陌巷不省人事
• 
  
  I'd say he has a problem with the drink
  要我说可能是因为酗酒
• 
  
  Or trouble with a lover.
  也可能是和情人闹别扭了
• 
  
  My guess it's a lover.
  应该是情人的问题
• 
  
  You have a knack I've noticed.
  我注意到你很擅长一件事
• 
  
  You talk a lot,
  你话很多
• 
  
  And the more you talk, the less you say.
  不过说的越多 透露的越少