来自《废柴联盟 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  to one issue and turned that issue into a sound bite.
  简化为具体问题 问题又简化为口号
• 
  
  And it rhymes and people love it.
  还押韵呢 大家都喜欢
• 
  
  This election's become a real horse race.
  竞选已经进入白垩化
• 
  
  According to our polls, the campus is almost
  根据民调结果 现在选民支持率
• 
  
  evenly divided.
  平分秋色
• 
  
  Now keep in mind the margin of error
  大家记住 此项民调的误差幅度
• 
  
  on this thing is about 98%.
  约为百分之九十八
• 
  
  Could be higher.
  或者更高
• 
  
  We don't even know how to do margins of error.
  我们根本不知道怎么算误差幅度
• 
  
  We talked to two people at a vending machine.
  就问了下自动贩卖机旁边的俩人
• 
  
  Well, I'm being told we're taking a quick break,
  领导让我们休息一下
• 
  
  - But stay tuned. - They have to stay tuned.
  -但别换台 -他们换不了