来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Max, your boyfriend is naked
  麦克斯 你的男朋友正裸身
• 
  
  and waving from the dumpster he calls his apartment.
  从他称为公寓的垃圾箱家中跟你招手
• 
  
  Make sure it's Deke.
  先看清是不是他
• 
  
  Last time you said that, I went over,
  上次你也这么说 结果我过去
• 
  
  and it was just a naked meth head in a normal dumpster.
  那人只是个在普通垃圾箱里裸体的瘾君子
• 
  
  I mean, we had a blast, but still.
  虽然也爽了一晚 但还是要看清楚
• 
  
  Well, at least that meth head bought a bunch of cupcakes.
  好歹那瘾君子还买过不少小蛋糕
• 
  
  I mean, he thought they were alive,
  虽然他是以为小蛋糕是活物
• 
  
  but he bought them.
  但好歹有掏钱买啊
• 
  
  Hey, I'm gonna cut out early.
  我要提早闪人了
• 
  
  You're sleeping over again?
  你又要去过夜吗
• 
  
  Seriously, Max, sleeping in a dumpster?
  不是吧 麦克斯 真又去睡垃圾箱吗