来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Oh, 60 seconds.
  还剩60秒
• 
  
  Only 60 seconds? Come on!
  只剩60秒了 不是吧
• 
  
  I'm sorry, I can't handle this pressure.
  抱歉 我承受不了这么大压力
• 
  
  It's only a matter of time
  再这么紧张下去
• 
  
  before I start eating my eyelashes again.
  我很快又要开始吃自己的眼睫毛了
• 
  
  The winning team will earn a free week of class.
  赢了的队伍可以免一周的学费
• 
  
  and also--how do you say-- bragging rights.
  而且还有 怎么说呢 可以使劲显摆
• 
  
  Hurry!
  快点啊
• 
  
  Move faster, Lindsay Slow-hands.
  动作快点 琳赛·罗韩[手慢]
• 
  
  Forget about it, big Mary.
  放弃吧 大玛丽
• 
  
  These competition is ours.
  这比赛我们赢定了
• 
  
  Deke and I are broke. We need this more than you.
  迪克跟我都是穷逼 我们比你更需要赢