来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Go. Tell me.
  来 说吧
• 
  
  Leave nothing out, leave everything in.
  知无不言 言无不尽
• 
  
  I said something today I never thought I'd say.
  我今天说了一句我从没想过会说的话
• 
  
  "Thank you"?
  "谢谢"吗
• 
  
  I said "I love you" to Deke.
  我对迪克说"我爱你"了
• 
  
  He said, "I love you," and I said it back.
  是他先说"我爱你" 然后我也说了
• 
  
  Oh, cool. Good for you.
  很好 恭喜你
• 
  
  Wait, that's it?
  等等 就这样吗
• 
  
  I finally decide to cave and be a girl for you,
  我最终决定低下头跟你当闺蜜
• 
  
  and you hang me out to dry?
  你就这么把我晾着吗
• 
  
  I've seen movies.
  我看过电影好吗
• 
  
  You're supposed to jump around and say,
  你应该是要跳起来然后说