来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Yeah, the heart wants what it wants.
  没办法 心之所向 身之所往
• 
  
  Plus he told me he was friends
  而且他说他跟
• 
  
  with The Mutant Ninja Turtles,
  "忍者龟"们是好友[住下水道]
• 
  
  and they were a huge deal at the time.
  当年他们可是风靡全球啊
• 
  
  At the time?
  什么当年
• 
  
  If he can introduce me to Donatello, get him back.
  如果他能介绍我跟紫乌龟认识 麻烦跟他复合
• 
  
  How did you know you loved this...sewer man?
  那你怎么知道你是不是真的爱这个...下水道男
• 
  
  Well, he made me laugh.
  他总能让我笑
• 
  
  He was very passionate,
  他也热情四射
• 
  
  and I wanted to be with him constantly.
  还我无时无刻都想跟他黏在一起
• 
  
  Probably because he got me hooked on heroin.
  可能因为他让我染上海洛因毒瘾吧
• 
  
  That was a crazy summer.
  那一年的夏天真疯狂