来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Oh, hell no.
  靠 不是吧
• 
  
  I am too old for this.
  这不适合我这把老骨头
• 
  
  Sophie, watch your head.
  苏菲 小心头
• 
  
  You might wanna take your heels off.
  你可能得脱下你的高跟鞋
• 
  
  Take my heels off?
  脱下我的高跟鞋
• 
  
  Communist Russia couldn't get me to take my heels off.
  当年苏联入侵都不能要姐脱下高跟鞋
• 
  
  Hey, Earl, you wanna go get drunk somewhere
  厄尔 你想去一个我们想"弯腰"才"弯腰"
• 
  
  we don't have to bend over till we want to?
  不用听人指挥的地方买醉吗
• 
  
  Indeed, I do.
  正有此意
• 
  
  Not to brag, but I'm the only one
  我不是要炫耀 但是我是这里面
• 
  
  who can stand up in here.
  唯一能把腰板挺直的人
• 
  
  Cool brag, Han.
  的确值得炫耀 阿憨