来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  for being too handsome.
  "一世代"踢出乐队
• 
  
  That's about it.
  就这么多
• 
  
  There must be more to you than that.
  肯定不止这么多
• 
  
  I mean, I'm surprised to see
  因为在一个垃圾箱派对上
• 
  
  a roquefort cheese paired with a 2001 Syrah
  居然会出现洛克福奶酪搭配
• 
  
  from the Rhone region of France at a dumpster party.
  法国罗纳河谷的2001年的西拉葡萄酒
• 
  
  Where'd you learn about wine?
  你对葡萄酒的了解是在哪里学的
• 
  
  Well, I wanted to impress you,
  我想给你留下好印象
• 
  
  and I keep my adult grape juice game on point.
  恰好对成年人的葡萄汁有些了解罢了
• 
  
  So where are you from originally?
  你到底来自哪里
• 
  
  Did you grow up in a storage facility or--
  你是在仓库里长大 还是...
• 
  
  Will you stop?
  别问了行吗