来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  What did I tell you about your hand?
  我刚都说手不要乱放
• 
  
  That's me!
  那是我的手
• 
  
  I was trying to push my way to the cheese.
  我只是想挤过那边去吃奶酪而已
• 
  
  Hey, Bebe gun, if you're ever in Alberta,
  碧碧 如果你去了亚伯达省[加拿大]
• 
  
  hit the Fairmont at Banff-- super fun.
  记得去班夫的费尔蒙酒店 超级好玩
• 
  
  I got wasted and cannonballed into the lake there once.
  我曾喝醉了 然后冲进那边的湖里
• 
  
  It was frozen. Shattered my pelvis.
  当时湖面结冰了 我盆骨都碎了
• 
  
  Good times.
  美好的时光啊
• 
  
  Hey, I know that place.
  我知道那地方
• 
  
  Fairmont Chateau on Lake Louise?
  路易斯湖城堡酒店吧
• 
  
  We used to winter there.
  我们以前冬天常去那边玩
• 
  
  That's a really exclusive resort.
  那可是一个非常豪华的度假酒店