来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Fairmont Chateau on Lake Louise?
  路易斯湖城堡酒店吧
• 
  
  We used to winter there.
  我们以前冬天常去那边玩
• 
  
  That's a really exclusive resort.
  那可是一个非常豪华的度假酒店
• 
  
  I once saw them tell Barbra Streisand
  我有一次看见他们让芭芭拉·史翠珊[著名女星]
• 
  
  to take it to the Holiday Inn.
  去住普通的假日酒店
• 
  
  Caroline, you want some of my triple creme?
  卡洛琳 你想尝尝我的三重奶酪[精液]吗
• 
  
  I don't want any of your creme.
  我不想尝你的任何"东西"
• 
  
  You know what, it's getting a little crowded in here.
  这里开始越来越挤了
• 
  
  I'm just gonna slip out without anyone noticing.
  我要趁人不注意时 偷偷溜走
• 
  
  Oh, excuse me.
  让一下
• 
  
  Excuse me, excuse me, excuse me.
  借过 借过 借过
• 
  
  Wait, wait, wait. Wait, wait, wait, wait.
  等下 等下 先别走