来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Whoa, why'd you do that?
  你干嘛这样做
• 
  
  - You're rich. - Max, wait.
  -谁让你是有钱人 -麦克斯 别走
• 
  
  You pretended to be poor. Liar.
  你还在那装穷 骗子
• 
  
  Ooh, lordy be.
  我的老天
• 
  
  This kind of drama's the reason
  我就是爱看这样的戏码
• 
  
  why I quit the Ohio state football team.
  所以我才退出俄亥俄州立大学足球队
• 
  
  Why are you so upset?
  你为什么这么郁闷
• 
  
  Lying about being rich is at most a little white lie.
  隐瞒自己是个有钱人是最善意的谎言了
• 
  
  It is literally the whitest lie I have ever heard,
  这是我听过最白痴的谎言
• 
  
  and it's a huge deal.
  这事很严重
• 
  
  I never would have fallen in love with someone who has money.
  我从来不会爱上一个有钱人
• 
  
  We are drastically, massively,
  我们真是超级非常