来自《打工姐妹花 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  - Hey, Max, can we talk? - Oh, I don't know.
  -麦克斯 能说句话吗 -我不知道
• 
  
  Depends on who I'm talking to.
  那要看跟谁说话了
• 
  
  Am I talking to Deke or Deacon Bromberg,
  我是跟迪克 还是迪肯·布朗伯格
• 
  
  the elevator king?
  电梯大王讲话
• 
  
  Man, if you're this upset about the money,
  天啊 如果你因为钱反应就这样
• 
  
  how are you gonna react when you find out
  如果你发现我其实是女人的话
• 
  
  I'm really a woman?
  那反应会是怎么样
• 
  
  We wouldn't care.
  我们不介意的
• 
  
  I never tell anybody I'm rich
  在我们互诉爱意之前
• 
  
  until after we say I love you
  我从未告诉别人我的家世
• 
  
  because I don't want money to change anything.
  因为我不想让钱改变任何东西
• 
  
  Money changes everything!
  钱能改变一切