来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I hid. Don't ask me why, but I hid.
  不知为何 我下意识地躲了起来
• 
  
  I'm out of view. They're out of view.
  我看不到他们 他们也看不到我
• 
  
  Maybe they're next door.
  也许是找隔壁的
• 
  
  Nothing to do with me, nothing to do with Rob, it's next door.
  跟我无关 跟小罗无关 是隔壁有事
• 
  
  As long as the bell doesn't ring.
  只要门铃不响起来就好
• 
  
  Please, God, do not let that bell ring.
  上帝啊 求你别让门铃响起来
• 
  
  Bloody hell! We're in extra time! Helen.
  该死的谁啊 正好是加时赛 海伦你去
• 
  
  Mrs Ryland?
  瑞兰德太太
• 
  
  Are you in on your own?
  就你一个人在家吗
• 
  
  Frank. Frank!
  弗兰克 弗兰克
• 
  
  What is it?
  什么事
• 
  
  Can we come in?
  能进去说吗