来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  So, please, bring him here.
  所以拜托 请把他带来
• 
  
  I can't.
  我做不到
• 
  
  Right. I'll wait.
  那好 我等
• 
  
  Helen, I am so sorry. I knew absolutely nothing about this.
  海伦 非常抱歉 我根本就不知道啊
• 
  
  I'm going get on to everybody right away
  我会立刻为你把手续办好
• 
  
  and it'll all go ahead on Thursday as planned.
  等到周四 一切都会按照原计划进行
• 
  
  - My fault. - I'm absolutely fuming about this, Helen.
  -我的错 -我为这事儿气坏了 海伦
• 
  
  It should never have happened. I'm so, so sorry.
  这种事就不该发生 实在是非常非常抱歉
• 
  
  All my fault.
  都是我的错
• 
  
  I objected without consulting Alan.
  我没征询阿兰的意见就拒绝了
• 
  
  - You objected? - Yes.
  -是你拒绝的 -是
• 
  
  I'm sorry to be rude. I don't mean to be rude,
  抱歉 我本来不想说无礼的话