I'm only staying an hour, Siobhan.

我只坐一个小时薰
Ah, you're not!

那可不行
Last night, my tight bastard of a husband says to me,

昨晚我那醉醺醺的混蛋男人跟我说
"get your coat."

"把外套穿上"
I says, "why, where you taking me?"

我说 "干嘛你要带我去哪儿"
He says, "nowhere, I'm turning the bloody 'leccy off."

他说 "哪儿也不去我他妈要关灯睡觉了"
So, if you go,

所以如果你走
I'll have to go too, so come on!

我也非走不可了留下来陪我嘛
- Like there's no fucking tomorrow! - Like there's no tomorrow!

-今朝有酒今朝醉 -今朝有酒今朝醉
I've got me mate back.

我的姐们又回来了
- We're having another! - No!

-我们下次还来 -不是吧
Did you manage your job?

办完事儿了吗