来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I'd like to hear from the family first.
  首先听取家属的辩词
• 
  
  Mrs Ryland, would that be agreeable to you?
  瑞兰德夫人 可以吗
• 
  
  'Time and time again,
  一次又一次
• 
  
  the law had failed us, but...
  法律抛弃我们 但是
• 
  
  'I clung to the idea that the inquest
  我始终坚信不疑
• 
  
  would right everything, that the truth would come out,
  事实胜于雄辩 真相终会大白
• 
  
  'that Alan Maxfield would
  阿兰·马克斯菲尔德
• 
  
  be held responsible for my son's death.'
  肯定会对我儿子的死负责
• 
  
  'All those courtrooms,
  一次次庭审
• 
  
  all those knock-backs,
  一次次吃闭门羹
• 
  
  but I still had hope.
  我仍然抱着希望
• 
  
  I was like a battered wife,
  我就像受虐的妻子