来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Now, whether they listened,
  不知道他们听没听见
• 
  
  whether they paid enough attention...
  也不知道他们有没有用心听
• 
  
  I know that when they were outside the office,
  我看到他们在办公室外面的时候
• 
  
  Ryland seemed to be cracking jokes all the time.
  瑞兰德的笑话几乎讲个不停
• 
  
  The door was open and I found it distracting.
  因为门开着 吵得人无法安心
• 
  
  I'd just like to express my deepest sympathies.
  我只想表达最深切的遗憾
• 
  
  I know how hard it must be for you,
  我理解你们有多难过
• 
  
  but I hope this verdict helps.
  但希望庭审结果能有所安慰
• 
  
  The verdict is accidental death.
  本庭认为 此案为意外死亡事件
• 
  
  I hope you find some comfort from
  令郎的死亡无需责怪他人
• 
  
  the fact that nobody was to blame for your son's death.
  希望你们接受事实 节哀顺变
• 
  
  Accidental death.
  意外死亡