来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I wouldn't be here talking
  如果阿兰·马克斯菲尔德道歉了
• 
  
  to you now if Alan Maxfield had just said sorry.
  我就不会站在这里跟你们讲这些了
• 
  
  My lawyer said that saying all this to you was stupid,
  我的律师说 跟你们说这些是愚蠢的行为
• 
  
  that you'd throw the book at me.
  你们会拿法律来压我
• 
  
  Well, fine, throw that book.
  随便吧 压我吧
• 
  
  The law's hit me so many times, I'm numb,
  法律已经伤害我太多次了 我都麻木了
• 
  
  I won't feel it. To hell with the law.
  我不会有任何感觉的 让法律去死吧
• 
  
  Yes.
  没错
• 
  
  I can speak to you like this because I've learned so much.
  我能这样跟你们讲话 是因为我学到了很多
• 
  
  I'm an expert.
  我现在是专家了
• 
  
  I've paid the highest tuition fees in the world, you see...
  我付了这世界上最贵的学费
• 
  
  ..the death of my son.
  那就是我儿子的命