来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  and never got.
  得到的东西来判决
• 
  
  Something I'm frightened may no longer exist.
  我怕这东西已经不复存在了
• 
  
  Justice.
  那就是正义
• 
  
  I'm asking you to give me justice.
  我请求你们给我正义的判决
• 
  
  However sympathetic you may feel,
  不管你们有多同情她
• 
  
  Helen Ryland stands accused of a very serious crime...
  海伦·瑞兰德被指控犯有一项严重的罪行
• 
  
  What's going on here? Who are you, please?
  怎么回事 请问你是谁
• 
  
  Frank Ryland, husband of the accused.
  我是弗兰克·瑞兰德 被告的丈夫
• 
  
  And, yes, this is to show
  没错 这是为了表达
• 
  
  my contempt for this court, my contempt for
  我对这个法庭的轻蔑 对一切法庭的轻蔑
• 
  
  any court, my contempt for
  对一切与法律有关的事物的
• 
  
  - anything to do with the law... - Mr Ryland...
  -轻蔑... -瑞兰德先生