来自《殊途同归 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  *for so long now*
  *如此之久*
• 
  
  *Oh, you're a hard one*
  *你这个固执的家伙*
• 
  
  *I know that you've got your reasons*
  *我知道你有自己的理由*
• 
  
  *These things that are pleasin' you*
  *但这些现在取悦你的东西*
• 
  
  *can hurt you somehow*
  *终将给你带来伤害*
• 
  
  *Don't you draw the Queen of Diamonds, boy*
  *不要去碰那些华而不实的女人*
• 
  
  *She'll beat you if she's able*
  *她会伤你很深*
• 
  
  *You know the Queen of Hearts...*
  *你知道那些真心实意的女孩*
• 
  
  Jury's coming back.
  陪审团回来了
• 
  
  Members of the jury...
  陪审团成员
• 
  
  - are you agreed upon a verdict? - We are.
  -你们达成一致判决了吗 -达成了
• 
  
  Do you find the defendant guilty or
  你们判定被告的纵火罪名