来自《超感神探 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  It's this little cabin in the hill country --
  我在山里找了间小木屋
• 
  
  Rustic, charming, very romantic.
  那里的生活很朴素 迷人 很浪漫
• 
  
  Rustic as in no running water or...?
  你说的朴素是指没有自来水那种还是...
• 
  
  Well, would that be a problem?
  那也不是什么大问题吧
• 
  
  Well, when you said, "Let's go away for the weekend,"
  你提议说"我们周末去度个假吧"的时候
• 
  
  I was kind of hoping for the kind of place
  我还希望是去那种
• 
  
  that leaves a mint on the pillow.
  会在枕头上放薄荷糖的高档酒店
• 
  
  Hey, cho.
  周
• 
  
  We have three men robbing an armored truck.
  有三个劫匪抢劫了一辆装甲押运车
• 
  
  They subdued the guard, unloaded the cash,
  他们制服了警卫 卸下了现金
• 
  
  got out in 60 seconds.
  一分钟内就逃离了现场
• 
  
  Land speed record. Any witnesses?
  这速度创纪录了 有目击者吗