来自《超感神探 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  Let's go now to our reporter, Elizabeth Kerrigan,
  让我们连线本台记者 伊丽莎白·凯丽甘
• 
  
  who is on the scene.
  在前方发来的报道
• 
  
  Elizabeth, what are you hearing?
  伊丽莎白 你收到什么线报了
• 
  
  Thanks, George.
  谢谢 乔治
• 
  
  Officially, no deal has been made,
  官方称双方并未达成任何协议
• 
  
  but a well-placed source tells me one hostage taker
  但据一位可靠线人称 一位人质劫持者
• 
  
  has started back-channel negotiations for surrender.
  已经秘密向警方做出投降交涉
• 
  
  Unfortunately, this source couldn't elaborate...
  可惜这位线人不能具体透露...
• 
  
  What the hell?
  搞什么鬼
• 
  
  You talking to the pigs behind my back?
  你背着我跟那群畜生交涉了吗
• 
  
  Quiet!
  给我安静
• 
  
  I don't know what that bitch is talking about.
  我不知道那个贱人在说什么