来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第22集 第22集》

• 
  
  It's not clear that he or she does.
  并不清楚他/她是不是欠了你的
• 
  
  But if not, then being angry--again,
  但如果不是 你对他发火
• 
  
  I would certainly understand it if you got angry,
  当然 我很理解如果你感到愤怒
• 
  
  in the sense that it's a perfectly common enough response.
  这是一种很平常的反应
• 
  
  But is anger an appropriate response to your roommate
  但愤怒是恰当的吗 对你同屋
• 
  
  for giving you something, and then not giving you more?
  先给了你些东西然后又不给了 而发火
• 
  
  It's not clear that it is an appropriate response.
  我们不能确定这是恰当的反应
• 
  
  The appropriate response actually seems to me to be, not one of anger,
  在我看来 恰当的反应不是愤怒
• 
  
  but gratitude.
  而是感激
• 
  
  Your roommate didn't owe you any candy at all,
  你同屋根本不欠你任何糖果
• 
  
  and they gave you four pieces,
  他给了你四块糖
• 
  
  or whatever it was, the number just was.
  或者多少块糖