来自《唐顿庄园 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  There can be too much truth in any relationship.
  为人处事 有些事不能说得太明白
• 
  
  Mrs Crawley.
  卡劳利夫人
• 
  
  We weren't expecting you.
  我们不知道您要来
• 
  
  Her ladyship is lunching with Lady Ingram,
  夫人在和英格兰姆夫人共进午餐
• 
  
  his lordship is walking,
  老爷去散步了
• 
  
  Lady Mary's at the Dower House and Lady Edith is in London.
  玛丽小姐在老夫人家 伊迪丝小姐在伦敦
• 
  
  As a matter of fact, it's YOU I came to see.
  其实 我是来见你的
• 
  
  To talk about Charles Grigg.
  跟你谈谈查尔斯·格里格的事
• 
  
  You know he's got a job at the Opera House in Belfast.
  他即将前往贝尔法斯特的歌剧院任职
• 
  
  He's so anxious to talk to you before he goes.
  他走之前 十分想和你谈谈
• 
  
  Then he is in for a disappointment.
  那他要失望了
• 
  
  He says he is resolved to put his dishonesty behind him.
  他说他决心改邪归正 做个诚实的人